kawataredoki

”自分とは何か”を考えたときに、はっきりとした輪郭はなく、
曖昧で変化し続ける形の中に今の自分がいると感じ、”かわたれどき”というタイトルに決めました。
かわたれどきの薄暗い夜から朝にかけて溶け合うような曖昧な時間が、
デザインの可能性や成長途中の自分と重なり、
”進化し続ける自分”、という思いを込めて作った作品です。
どうぞごゆっくりご覧ください。

When I pondered “what is self?”, I sensed no clear outline—
only an ambiguous, ever-shifting form containing my present self.
Thus I chose the title “Kawataredoki.”
The hazy, merging twilight hours from dusk to dawn in Kawataredoki
overlapped with design's potential and my own evolving self.
This piece embodies the sentiment of “a self in perpetual evolution.”
 
Please take your time to view it.